行业： 钢材加工商

问题： 现有（非 Donaldson® Torit®）除尘器泄漏的激光切割粉尘会导致： 设备间和车间落满灰尘、噪音过高且相关费用有所增加。

解决方案： Donaldson® Torit® 的 PowerCore® TG 配备 Delta P Plus 流量控制器和变频驱动 (VFD)，可使环境更清洁、更安静，而且其节约的成本说明很快即可收回除尘解决方案的投资成本。

在明尼苏达州吉本乡村附近的 Starland Metals 制造厂，维护经理 Mel Waldner 对于在处理非唐纳森 Torit 除尘器的粉尘泄露问题上投入的大量时间和成本深感挫败。 他知道，Starland 从 1988 年以来始终以极高的金属生产和零部件制造水准为荣，而这一切则取决于对激光所产生粉尘的有效收集。 激光台具有光学敏感度，因此正确地捕获并去除污染物对于激光切割应用极为关键。

但是，现有除尘器完全称不上有效。 当 Mel 意识到依靠老旧、垂直悬挂的滤筒式除尘器的制造商无法解决问题后，他开始联系 Donaldson® Torit®。 据他所说，存在粉尘泄漏问题的除尘器已经导致设备间内落满灰尘，不仅导致必须过于频繁地更换除尘器滤芯，还要更换压缩机和冷却器的滤芯（考虑到周围的空气条件）。 过去，Starland 每六个月就要花费将近 4,000 美元更换除尘器滤芯，而且 Mel 需要每天都清扫设备间。 根据 Mel 的说法，他不知道每天会走进什么样的混乱中。 存在粉尘泄漏问题的除尘器使 Mel 不得不放弃使用回风管道设计，而是将除尘器出气口排出的空气排到建筑物以外，浪费了在明尼苏达州的寒冷冬季可用于为工厂取暖的温暖空气。 另外，由于需要不间断地为除尘器进行清灰且顶装式风机就在回风管道旁，所以噪音很大，即使在设备间以外工作也令人非常不快。 

在经过全面评估并向 Donaldson® Torit® 代表进行多次咨询以后，Mel 订购了一台 Torit® PowerCore® TG 除尘器和一台带变频驱动 (VFD) 的 Delta P Plus 流量控制器。 PowerCore® TG 除尘器专为热生成粉尘而设计，占地面积比大多数滤筒式除尘器最多可小 65%。 该系列一体式和完全组装的设备的处理气流量可达 10,000 cfm 立方英尺/分钟（1 立方英尺 = 0.0283 立方米）。 Delta P Plus 是一款固态产品，可提供压降测量、数字显示和压降控制以及报警等功能。 其设计目的是精确可靠地控制脉冲清灰计时器，按照用户选择的限值启动和停止清灰流程。

自 2012 年 3 月份采用 Donaldson® Torit® 解决方案以来，Mel 表示极为满意。  除了工作环境变得清洁之外，现在只需要每隔两周（而非每天）对除尘器进行一次清灰，Starland 维护经理还反馈目前除尘器压降以及变频驱动器的性能都很稳定，因此实现了显著的能源节约。 通过将 Torit® PowerCore® 高效滤芯组与变频驱动器配合使用，该除尘器的风机能耗更低，同时还可保证除去激光台上的粉尘。 Mel 确认 Donaldson® Torit® PowerCore® TG/VFD 的耗电功率为 10 安培，而原有非 Donaldson® Torit® 除尘器的耗电功率则为 18 安培。 通过比较 2011 年 3 月运行原有除尘器时的电费账单与 2012 年 3 月运行 PowerCore® TG 除尘器时的电费账单，Mel 证明电力成本下降了超过 800 美元。 根据 Mel 的说法：“这方面能耗的降低相当于 [Starland] 的制造厂可享受免费照明。” 另外，在高效除尘器正常运行的情况下，Starland 现在能够利用除尘器的回风管道设计，在冬季将过滤后的温暖空气排回到建筑物中。

Mel 并不是唯一一位对 Donaldson® Torit® 解决方案赞不绝口的 Starland 员工。 他表示，过去深受原有除尘器噪音困扰的工人对于 [唐纳森 Torit® PowerCore® TG] 的静音运行感到不可置信。