张郎郎写他坐监狱：“在这地方，我们管警察叫队长，管军人都叫班长。”（《七十年代》，页118）。犯人一无所有，他们献给看守的，就只有好话。而最受听的话，就是让他们当官。狱警中最大的就是队长。来监狱工作的最高军衔者，大约那时候也就是个班长。
    这是敬称，还是谀称？
    网上有一篇《称谓杂谈》，作者列举了不少谀称的例子：1980年代乡镇企业的人进城到机关办事，见人就叫处长。“上菜场买菜，到商店购物，特别到旅游点，想兜生意的人，都会称你‘老板’”。作者认为，“这些个‘处长’、‘老板’的称呼……不能算是尊称，姑妄名之曰谀称”。
    作者所说的尊称，在语言学里叫敬称。敬称与谀称区别在哪儿，上文的作者说他“也没分得明白”。谀称内容庞杂，意蕴丰厚，应用广泛，与现实生活密切相关。可能正因为如此，它给好多人带来困惑。《称谓杂谈》在网上引来不少跟帖。跟帖中普遍存在的一个误区，就是把敬称（尊称）跟谀称混为一谈。有的人把本属敬称的“令爱”、“令千金”、“女公子”也当成了谀称，更有甚者，竟然把“您”也归入谀称之列。这种糊涂说法源于这样一种糊涂理念：“谀称和尊称之分，在于使用人的心态。”
    说这话的是一位台湾网民。照他的逻辑，如果我用“您”来跟你说话，表面尊敬如仪，心里刀枪剑戟。那么，“您”这个人称代词，就是谀称。照此推演，任何敬称都可以是谀称，任何谀称都可以是敬称，敬、谀之间的转换全凭使用者一时的好恶。显而易见，用心态/主观意识来区别称谓/客观事物的性质，得到的只能是“唯我论”。这让我想起一位西哲的话：如果思想可以杀人，全世界的人都会死光光（大意）。这位台胞能活着，并说出这样的昏话来，足以证明“谀尊之分心态说”之荒诞无稽。
    最近读了几本语言学的书，试着说说敬称与谀称的异同。敬称和谀称都是抬高对方。敬称是在事实的基础上抬，谀称是不顾事实的抬。称杜甫“杜工部”是敬称，称杜甫“杜侍朗”是谀称。郑板桥当了县令，秀才称之为“父师”，缙绅称之为“父台”，这是对县太爷的敬称。如果《儒林外史》里的匡超人，见了郑先生，大喊“公祖”，那不是无知，就是阿谀——知府、知州才称“公祖”。
    也就是说，张郎郎他们“队长”、“班长”之称谓，绝不是什么敬称、尊称，而是彻头彻尾的谀称。
    正常的情况下，自尊自爱之人不会阿谀奉承。张郎郎等人之所以入狱随俗，是因为那时的狱方可以关你禁闭，可以上你背铐，甚至可以判你死刑，“当场执行”。“文革”中的“思想犯”饶瑞农在一篇回忆录中谈到，他被强留劳改工厂（南京第四机床厂铸工车间）就业（当电焊工）的时候，同厂的许小彦，因家有急事，在某个休息日享受了一下已经恢复了的公民权——未向厂方请假就回了一趟家。结果以“逃跑”罪名抓回，手铐脚镣招呼不算，还关了禁闭。厂领导王政委莅临禁闭室开导教育，许小彦没有阿谀，只有解释：我既是公民，休息日离厂就不用请假。而在王政委眼里，恢复公民权的犯人还是犯人。两人话不投机。政委大人还被戴镣的许踢了一脚。于是，这位二十多岁的刨床工被定为“现反”判处死刑。“在全厂大会上当场点名、当场宣判、当场执行。”（《走出恐惧——“九一三”事件40年祭》，《记忆》第75期）
    在这种法西斯面前，扭曲是自我保护，是生存策略。遇罗克在狱中不也是一口一个“班长”的吗？（《七十年代》，页120）其实，在监狱外头的人，也好不到哪去。每个人都被编织到单位的大网上，孩子上学、配偶工作、本人的升迁荣辱以至死活，都与是否听话相关。你不揭发检举，不检讨交代，不歌功颂德，不低眉摧腰，总之，不阿谀奉承，行吗？
    称谓分为面称和背称。谀称也分面谀和背谀。面谀固然让被谀者受用，但面谀少不了“当面说一套，背后说一套”。那些当面叫“队长”、“班长”的犯人，一扭脸，就会操队长班长的八辈祖宗。背谀的情况比面谀复杂，有的是出于习惯，有的是出于恐惧，有的是出于崇拜——我曾认识一位平壤大学来语言学院进修的教师，一提起金日成，他总是“慈父”“慈父”的。当然，背谀者有的是既出于习惯又出于恐惧，有的则是三种心理的混合。
    无论是面谀，还是背谀，都让人想起贿赂。贿赂有物质的，也有精神的。
    谀称是用语言进行的精神行贿。精神的贿赂比物质的更可怕，它在不知不觉之中，深入人心。它简单易行，无须破费，所以容易操作，通行天下。
    监狱中的称谓，在“文革”后变化不小。新时期的犯人对熟悉的看守，每以职业称之：张管（教），李提（审）。对不熟悉的看守，犯人们统称为“政府”。“报告政府”是那疙瘩最常听到的话。对于那些政法大学来的实习生，犯人们则不约而同地叫“班长”。
    新时期的进步，在这里一眼可见，张管李提，表明了犯人与看守之间似乎有了某种平等。“报告政府”虽说把个人抬高成权力机构——但是，这谀称比“队长”、“班长”的含义要丰富得多，它透露出犯人对狱方的要求和希望。
    尽管“班长”之称，沿袭了上世纪70年代的旧习，但是，它只限于实习生，使用范围大大地缩水。与时俱进的学者会从这一继承之中，挖掘出中国监狱管理与日俱增的人道。