本文转自微信公众号甘肃省徽县图书馆

索书号:I247.57/61

馆藏地点：徽县图书馆二楼阅览厅

本书是中国作家韩少功1996年出版的一部小说，按照词典的形式，收录了一个虚构的湖南村庄马桥弓人的115个词条，这些词汇部分也是作者所虚构(如晕街)。*早发表于上海文艺出版社的《小说界》杂志1996年第2期，后由作家出版社出版单行本。1999年被《亚洲周刊》评为“20世纪中文小说100强”之一。2003年8月由美国哥伦比亚大学出版社出版了英译本“adictionary of maqiao”。《马桥词典》是先锋小说的代表作品之一。曾荣获“上海市第四届中、长篇小说优秀大奖”中的长篇小说一等奖。 

 韩少功的《马桥词典》集录了湖南汨罗县“马桥”人日常用词，计一百一十五个词条。它以这些词条为引子，讲述了古往今来一个个丰富生动的故事，引人入胜，回味无穷。《马桥词典》没有采取传统的创作手法，而是巧妙地糅合了文化人类学、语言社会学、思想随笔、经典小说等诸种写作方式，用词典构造了马桥的文化和历史，使读者在享受到小说的巨大魅力时，领略到每个词语和词条后面的历史、贫困、奋斗和文明，看到了中国的“马桥”、世界的中国。小说主体从历史走到当代，从精神走到物质，从丰富走到单调，无不向人们揭示出深邃的思想内涵。这是一次成功的创作实践，是中国当代文学一个重要的收获。

韩少功，男，汉族，1953年1月出生于湖南省。1968年初中毕业后赴湖南省汨罗县插队务农；1974年调该县文化馆工作；1978年就读湖南师范大学中文系；先后任《主人翁》杂志编辑(1982)、副主编(1983)；湖南省作家协会专业作家(1985)；《海南纪实》杂志主编(1988)、《天涯》杂志社社长(1995)、海南省作协主席(1996)、海南省文联主席(2000)等职。现居海南。

   主要文学作品有《韩少功系列作品》(九誊，人民文学出版社，2008)，含短篇小说《西望茅草地》《归去来》等，中篇小说《爸爸爸》《鞋癖》等，散文《世界》《完美的假定》等，长篇小说《马桥词典》，长篇随笔《暗示》，长篇散文《山南水北》。另有译作《生命中不能承受之轻》《惶然录》等。曾获全国优秀短篇小说奖(1980、1981)，上海中长篇小说大奖(1997)，全国鲁迅文学奖(2007)，华语传媒文学大奖(2007)以及法国文化部颁发的法兰西文艺骑士勋字(2002)等。长篇小说《马桥词典》被两岸三地专家推选为．“二十世纪华文百部文学经典”之一。作品有三十多种外文译本在境外出版。

    最显而易见的是结构的实验性质，以词典词条的形式组织马桥人的生活场景，没有时间，没有线索，一段一段的日常，读者可在阅读完整本书后给一些人物勾勒一个命运的轮廓，但结构上，作者没有安排，是更加“原生态”的叙述方式。

    叙事者“我”是外来的知识青年，看到马桥这个闭塞的乡村种种的人事物，发现乡村自成一体的生存法则，而这样自足的法则，一步一步地被打碎，从此，乡村生态，无论是人还是自然，都失去了平衡。这样的思想内容早在社会普遍开始底层叙述之前就已经呈现于《马桥词典》，不能不说是韩少功的成就，当然也是一种先锋的实验。

    鲁迅先生曾说“伪士当去，迷信可存，今日急也”，因为愚民的愿望，即民情，曲折地从鬼神迷信中表现出来。乡村马桥，和其他乡村一样，总有些“梦婆”，“神婆”，叫水水，美貌女子结婚生子后完全成为不修边幅的“婆娘”，幼小的儿子夭折后疯了，当地人称之为“梦婆”，怕落雨的黄昏，怕月亮。但对买码买彩票却有神异，“出类拔萃”的猜中率，名扬一方。

    中国的大部分农民，仿佛不再相信勤劳致富的古训，在一夜暴富的梦境中沉溺，这样的“迷信”，还不够警醒吗？他们为什么甘愿沉溺？致富机会的不公平，属于公众的自然资源使用权不知由谁来瓜分去，将这大多数逼迫到了边缘的一角。这种时候，他们，现代文化程度不高的他们，不是从邪教中就是从迷信中来寻找希望。

    《马桥词典》中还有一篇讲到“吃”这个字读音是上古时候强度最大的“恰”，“他们总是用胃来回忆以往的”，“大跃进”在这里被记忆成“办食堂那一年”，吃粮是当兵，吃国家粮是进城当干部或工人，上回吃狗肉是村里某次干部会议，吃新米是初秋时节……政治事件或有政治意味的事件，在乡村被饮食消解了。你可以说他们觉悟低没有文化，但这是对什么的觉悟什么样的文化？

    或许，《马桥词典》中最难过的故事是《黄皮》，一只没有什么特色的黄色土狗的故事。常吃到知青们的剩饭，对知青们有了情感的依恋，会跑几里路迎接夜晚回来的知青，却在公社一次广泛发动的打狗运动中被枪打伤，在后山叫了整整几个晚上，而它依恋的知青们，没有一个人顾得上救助它，“也许它十分奇怪：它可以听到我们远在天边的脚步，而我们为什么听不到它如此近切的呼救?”作者特意安排了一篇文字给黄皮记传，这种特意，值得深思。正在热闹着研究开发月球的人类，工具理性狂妄了良知的人类，被物质烟尘席卷了的人类，对自然万灵没有敬畏的人类啊！